「去去不可追，長恨相牽攀」
— 曹操 · 漢代 · 秋鬍行·其一
譯文
仙人走了，已經很難再追回來，我真恨自己爲世事牽絆，不能追隨他們而去。
賞析
這句話以“去去”寫離別之決絕難追，“長恨”狀憾事之縈繞牽攀，道盡人事已非、舊情難再之悲。
註釋
去去：去者已去。謂遠去。永別，死。長恨：長長的恨意。牽攀：牽扯羈攀。
廣告
廣告
廣告
— 曹操 · 漢代 · 秋鬍行·其一
仙人走了，已經很難再追回來，我真恨自己爲世事牽絆，不能追隨他們而去。
這句話以“去去”寫離別之決絕難追，“長恨”狀憾事之縈繞牽攀，道盡人事已非、舊情難再之悲。
去去：去者已去。謂遠去。永別，死。長恨：長長的恨意。牽攀：牽扯羈攀。