「世情已逐浮雲散，離恨空隨江水長。」
— 賈至 · 唐代 · 巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷
譯文
人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如衕浮雲一樣，都是過眼雲煙；可是，依依離情，卻像那悠長的江水一樣，綿綿不絕。
賞析
此句語調沉鬱蒼涼，世情如浮雲，離恨如流水，表達了詩人無可奈何而又依依惜別的深情，抒發了詩人不堪忍受的遷謫之苦、離別之恨。
註釋
逐：隨，跟隨。
廣告
廣告
廣告
— 賈至 · 唐代 · 巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷
人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如衕浮雲一樣，都是過眼雲煙；可是，依依離情，卻像那悠長的江水一樣，綿綿不絕。
此句語調沉鬱蒼涼，世情如浮雲，離恨如流水，表達了詩人無可奈何而又依依惜別的深情，抒發了詩人不堪忍受的遷謫之苦、離別之恨。
逐：隨，跟隨。