「柳絮飛時別洛陽，梅花發後到三湘。」
— 賈至 · 唐代 · 巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷
譯文
在一個柳絮紛飛的時節，我告別了故鄉洛陽，經過千裡跋涉，在梅花開放的寒鼕到了三湘。
賞析
此句灑脫飛動，情景交融，既點明季節、地點，又渲染氣氛，詩人借洛陽與三湘物候的變化表達時間的變換，給讀者一種人生飄忽、離合無常的感覺。
註釋
三湘：一說瀟湘、資湘、沅湘，這裏泛指湘江流域，洞庭湖南北一帶。
廣告
廣告
廣告
— 賈至 · 唐代 · 巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷
在一個柳絮紛飛的時節，我告別了故鄉洛陽，經過千裡跋涉，在梅花開放的寒鼕到了三湘。
此句灑脫飛動，情景交融，既點明季節、地點，又渲染氣氛，詩人借洛陽與三湘物候的變化表達時間的變換，給讀者一種人生飄忽、離合無常的感覺。
三湘：一說瀟湘、資湘、沅湘，這裏泛指湘江流域，洞庭湖南北一帶。