「明月秋風洞庭水,孤鴻落葉一扁舟。」
— 賈至 · 唐代 · 初至巴陵與李十二白、裴九衕泛洞庭湖三首·其一
譯文
湖面秋風蕭瑟,月光靜靜地灑在洞庭湖水上,只有那孤鴻與落葉陪伴着我們的一葉扁舟。
賞析
此句描寫了“秋風”、“孤鴻”、“落葉”等一些蕭瑟的意象,表現出詩人孤寂落寞的心情。
註釋
孤鴻:孤單的鴻雁。扁舟:小船。
廣告
— 賈至 · 唐代 · 初至巴陵與李十二白、裴九衕泛洞庭湖三首·其一
湖面秋風蕭瑟,月光靜靜地灑在洞庭湖水上,只有那孤鴻與落葉陪伴着我們的一葉扁舟。
此句描寫了“秋風”、“孤鴻”、“落葉”等一些蕭瑟的意象,表現出詩人孤寂落寞的心情。
孤鴻:孤單的鴻雁。扁舟:小船。