銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。

賈至 · 唐代 · 出自《早朝大明宮呈兩省僚友》

譯文

銀燭朝天光照京郊路長，禁城宮闕春色拂曉蒼蒼。

註釋

銀燭：有銀飾的燭臺，此指百官早朝時擎的燈火。紫陌：指京城長安的路。禁城：宮城。曉蒼蒼：拂曉時暗青色的天空。

賞析

此詩政治色彩很濃，這一聯以進宮途中的景象表明朝見時間很早，到了宮城裏，纔是黎明。

出處詩文

早朝大明宮呈兩省僚友賈至唐代

銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣，
百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。

查看完整詩文 →