廣告

紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。

賈至 · 唐代 · 出自 《春思二首》

譯文

美人在吆喝着賣酒,扭動着腰肢的佳人們在一旁作陪,金黃色的陳年好酒帶着酴醿的香氣。

註釋

當壚:賣酒。酴醿:種經幾次復釀而成的甜米酒,也稱重釀酒。

賞析

此句描寫了長安城內一酒家的情形,充滿着醉生夢死的氣息,流露出詩人對奢靡生活的厭惡和排遣不掉的愁悶。

出處詩文

春思二首 賈至 唐代

草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
東風不爲吹愁去,春日偏能惹恨長。

紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉殺長安輕薄兒。
廣告