重簾不捲留香久，古硯微凹聚墨多

曹雪芹 · 清代 · 出自《紅樓夢·第四十八回》

譯文

室中的門簾不捲而留香久，古老的硯臺微微凹下而聚墨多。

註釋

重簾：一層層簾幕。

賞析

此句描寫室中簾不捲而“留香久”，硯微凹而“聚墨多”，是細緻的細節刻畫，展示了詩人的閒居生活。

紅樓夢