「昨朝面上桃花色，今日頭邊雪片浮。」
— 吳承恩 · 明代 · 西遊記·第十一回
譯文
昔日面容還如桃花一般紅豔動人，如今華髮皚皚，兩鬢斑白。
賞析
此句中“桃花色”與“雪片浮”這兩個鮮明的意象，形成強烈對比，既寫出了容顏的驟然改變，也透露出對生命短暫的深深感慨。
廣告
廣告
相關名句
「兩個嚷嚷鬧鬧，打出廟門，半霧半雲，且行且戰，復打到花果山，慌得那四大天王等衆提防癒緊。」
— 吳承恩 · 明代
— 吳承恩 · 明代
— 吳承恩 · 明代
— 吳承恩 · 明代
「我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我爲王？」
— 吳承恩 · 明代
「蒼逕秋高，對月枕鬆根，一覺天明。認舊林，登崖過嶺，持斧斷枯藤。」
— 吳承恩 · 明代