「癩狗扶不上牆」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第六十八回 苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府
譯文
比喻本身不具備資質或主觀不努力的人，即使藉助外力也難以取得長進。
賞析
此句強調個體內在缺陷導致外部扶助失效的核心含義，揭示對無可救藥者施以援助的徒勞性。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第六十八回 苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府
比喻本身不具備資質或主觀不努力的人，即使藉助外力也難以取得長進。
此句強調個體內在缺陷導致外部扶助失效的核心含義，揭示對無可救藥者施以援助的徒勞性。