錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
譯文
錦官城裏每日音樂聲輕柔悠揚，一半隨着江風飄去，一半飄入了雲端。
註釋
錦城：即錦官城，此指成都。絲管：絃樂器和管樂器，這裏泛指音樂。紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。
賞析
此句描寫了連綿、和諧的樂曲，形象地寫出管樂聲與絃樂聲相互交錯、追逐的情景，虛實結合，互相照應，完美地表現出了樂曲的精絕。
出處詩文
贈花卿 唐代
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
廣告