廣告

不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。

秋瑾 · 清代 · 出自 《對酒·不惜千金買寶刀》

譯文

不吝惜花費千金去買一把好刀,用華美的貂裘去換美酒也算得上豪邁。

註釋

寶刀:吳芝瑛《記秋女俠遺事》提到,秋瑾在日本留學時曾購一寶刀。貂裘換酒:以貂皮製成的衣裘換酒喝;多用來形容名士或富貴者的風流放誕和豪爽。

賞析

此句以不吝惜千兩黃金去購買鋒利的寶刀起興,表現了詩人意欲投身反帝反封建的鬥爭,甚至不惜流血犧牲,表現出詩人的性格的豪爽。

廣告