「誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。」
— 王維 · 唐代 · 洛陽女兒行
譯文
有誰憐惜貌美如玉的越女，身處貧賤，只好在江頭獨自洗紗。
賞析
此句描繪了一幅貌似孤立實則與上文融浹爲一的越女浣紗的畫面，美頗如玉的西施，在她未遇之時，身處貧賤地位，只好在江邊漂洗羅紗，“誰憐”二字，表達了詩人對不遇者的深切衕情，蘊含着感憤不平之氣。
註釋
越女：指春秋時期越國美女西施。越：這裏指今浙東。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 洛陽女兒行
有誰憐惜貌美如玉的越女，身處貧賤，只好在江頭獨自洗紗。
此句描繪了一幅貌似孤立實則與上文融浹爲一的越女浣紗的畫面，美頗如玉的西施，在她未遇之時，身處貧賤地位，只好在江邊漂洗羅紗，“誰憐”二字，表達了詩人對不遇者的深切衕情，蘊含着感憤不平之氣。
越女：指春秋時期越國美女西施。越：這裏指今浙東。