青煙冪處，碧海飛金鏡。
晁補之 · 宋代 · 出自 《洞仙歌·泗州中秋作》
譯文
遮蔽了月光的青色雲影處，一輪明月穿過雲層，像一面金燦燦的明鏡飛上碧空。
註釋
冪：煙霧瀰漫貌。
賞析
此句描寫詞人仰望浩月東昇的情景，“青煙冪處，碧海飛金鏡”衕李白《把酒問月》“皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發”意境相近，“青煙”指遮蔽月光的雲影，“冪”是覆蓋之意，夜空像茫茫碧海，無邊無際，一輪明月穿過雲層，像一面金鏡飛上碧空，“飛”字寫乍見月之突然升起，使人感到似是何處飛來，充滿驚異欣喜之情。
出處詩文
洞仙歌·泗州中秋作 宋代
青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閒階臥桂影。露涼時、零亂多少寒螿，神京遠，惟有藍橋路近。
水晶簾不下，雲母屏開，冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明，付與金尊，投曉共、流霞傾盡。更攜取、鬍牀上南樓，看玉做人間，素鞦韆頃。
水晶簾不下，雲母屏開，冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明，付與金尊，投曉共、流霞傾盡。更攜取、鬍牀上南樓，看玉做人間，素鞦韆頃。
廣告