「欲說還休，卻道“天涼好個秋”！」
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
譯文
想說卻說不出，卻說道：“好涼爽的一個秋天啊！”
賞析
一句“天涼好個秋”蘊含着詞人無限難言的愁緒，詞人將個人之愁與古今之愁相接，開拓出高遠寥落的意境。
註釋
欲說還休：本來想說，又停下不說，多用於說明情緒複雜，難以表達。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
想說卻說不出，卻說道：“好涼爽的一個秋天啊！”
一句“天涼好個秋”蘊含着詞人無限難言的愁緒，詞人將個人之愁與古今之愁相接，開拓出高遠寥落的意境。
欲說還休：本來想說，又停下不說，多用於說明情緒複雜，難以表達。