「興盡晚回舟,誤入藕花深處。」
— 李清照 · 宋代 · 如夢令·常記溪亭日暮
譯文
盡了酒宴興致纔乘舟返回,不小心進入藕花深處。
賞析
此句流暢自然,毫無斧鑿痕跡,呈現出一幅盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖盪的美景,可見詞人生活的幽雅情趣和愉悅心境。
註釋
興盡:盡了興致。晚:比合適的時間靠後,這裏意思是天黑路暗了。回舟:乘船而回。誤入:不小心進入。藕花:荷花。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 如夢令·常記溪亭日暮
盡了酒宴興致纔乘舟返回,不小心進入藕花深處。
此句流暢自然,毫無斧鑿痕跡,呈現出一幅盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖盪的美景,可見詞人生活的幽雅情趣和愉悅心境。
興盡:盡了興致。晚:比合適的時間靠後,這裏意思是天黑路暗了。回舟:乘船而回。誤入:不小心進入。藕花:荷花。