廣告

簷前數片無人掃,又得書窗一夜明。

戎昱 · 唐代 · 出自 《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》

譯文

屋簷下幾片空地的積雪沒有人打掃,雪光反照,書房窗戶一夜都是明亮的。

註釋

書窗:書房的窗戶。

賞析

此句轉筆蓄勢,目光由遠處轉曏近處,視角轉曏韓舍人的簷前,景象從壯闊轉曏細微,“數片”說明雪之殘存不多,故只得“一夜明”,“無人掃”突出環境之幽雅清靜,故能映雪夜讀,結句“又得書窗一夜明”仍緊扣住“殘雪”寫想象中之虛景,表達詩人對殘雪充滿無限喜悅留戀的心情。

出處詩文

霽雪 / 韓舍人書窗殘雪 戎昱 唐代

風捲寒雲暮雪晴,江煙洗盡柳條輕。
簷前數片無人掃,又得書窗一夜明。
廣告