「一寸二寸之魚，三竿兩竿之竹。」

— 庾信 · 南北朝 · 小園賦

譯文

池中遊着一寸二寸的小魚，屋前長着三竿兩竿翠竹。

賞析

詩人採用繪畫中的寫意筆法，寥寥幾筆，將詩人所居住的小園風光靈動地展示出來，體現出詩人閒淡隱逸的情趣。