「五兩竿頭風欲平，長風舉棹覺船輕。」
— 佚名 · 五代 · 浣溪沙·五兩竿頭風欲平
譯文
從懸掛在竿頭的候風器測知風將要減弱，風大劃槳覺得船也變輕了。
賞析
這句詩描繪了船行江上的情景，五兩竿頭風平浪靜，長風助航讓船行得更加輕快。詩人藉此表達了對航行的愉悅與期待，衕時也傳達出對自然的敬畏與感恩。
註釋
五兩：古代候風器。楚人候風器用五兩雞毛製作而成，懸掛在五兩竿頭，藉以窺測風曏和風力。竿：即“相風竿”，豎在船上預測風曏，頂上刻作鳥形。長風：一作“張帆”。棹：船上的槳。
廣告
廣告