「君當作磐石，妾當作蒲葦。」
— 佚名 · 南北朝 · 孔雀東南飛 / 古詩爲焦仲卿妻作
譯文
你應當像一塊大石這般堅定，我必定會像一株蒲葦堅韌。
賞析
此句以磐石和蒲葦作喻，寫劉蘭芝與焦仲卿之間至死不渝的愛情，堅貞而動人，令人動容。
註釋
磐石：厚而大的石頭，比喻穩定堅固。蒲葦：蒲草與蘆葦。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 孔雀東南飛 / 古詩爲焦仲卿妻作
你應當像一塊大石這般堅定，我必定會像一株蒲葦堅韌。
此句以磐石和蒲葦作喻，寫劉蘭芝與焦仲卿之間至死不渝的愛情，堅貞而動人，令人動容。
磐石：厚而大的石頭，比喻穩定堅固。蒲葦：蒲草與蘆葦。