「願教青帝常爲主，莫遣紛紛點翠苔。」

— 朱淑真 · 宋代 · 落花

譯文

我真想讓掌管春天的神長久做主，不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。

賞析

詩人呼喚青帝爲落花做主，莫讓風雨欺凌花，隱含着詩人對人間幸福和美的呼喚，在這份惜花之情中，包含着一種自憐、對人生短促的嘆惜、對生命不能圓滿的茫然。

註釋

願：希望。青帝：傳說中的春神，主管春季節令。莫遣：不要讓。點翠苔：指花辯飄落，點綴在翠綠的苔蘚之上。

落花