竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。
譯文
一枝疏梅斜出竹外，有如佳人絕代，天寒日暮獨倚修竹。
註釋
天寒：天氣寒冷。日暮：傍晚，天色晚。
賞析
此句運用擬人的手法，將梅花斜出的動態擬作佳人倚竹的姿態，襯托出梅花的高潔之姿。
出處詩文
驀山溪·梅 宋代
洗妝真態，不作鉛花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黃昏院落，無處著清香，風細細，雪垂垂，何況江頭路。
月邊疏影，夢到消魂處。梅子欲黃時，又須作，廉纖細雨。孤芳一世，供斷有情愁，消瘦損，東陽也，試問花知否？
月邊疏影，夢到消魂處。梅子欲黃時，又須作，廉纖細雨。孤芳一世，供斷有情愁，消瘦損，東陽也，試問花知否？
廣告