廣告

天不老,人未偶。

李之儀 · 宋代 · 出自 《謝池春·殘寒銷盡》

譯文

天公無情天不老,人有情卻落得孤獨無偶。

註釋

偶:雙,對,成雙成對。

賞析

此句化李賀的名句“天若有情天亦老”,反過來說,天不老也就是天無情,於是“人未偶”,抒發出相思別恨之苦。

出處詩文

謝池春·殘寒銷盡 李之儀 宋代

殘寒銷盡,疏雨過、清明後。花徑斂餘紅,風沼縈新皺。乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。正佳時,仍晚晝。著人滋味,真個濃如酒。
頻移帶眼,空只恁、厭厭瘦。不見又思量,見了還依舊。爲問頻相見,何似長相守。天不老,人未偶。且將此恨,分付庭前柳。
廣告