琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。
譯文
彈琴飲酒的樂處兩相得到，一杯酒下肚不亞於得到千兩金。
註釋
三十斤爲一鈞，千鈞即三萬斤。常用來形容器物之重或力量之大。
賞析
此句情感格調由抑變揚，宴會氛圍又重新轉入熱烈之中。表現了李白性格的純真，感情汪洋恣肆，隨性而發，不爲物惑。
出處詩文
悲歌行 唐代
悲來乎，悲來乎。
主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。
悲來不吟還不笑，天下無人知我心。
君有數鬥酒，我有三尺琴。
琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。
悲來乎，悲來乎。
天雖長，地雖久，金玉滿堂應不守。
富貴百年能幾何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒。
悲來乎，悲來乎。
鳳凰不至河無圖，微子去之箕子奴。
漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。
悲來乎，悲來乎。
秦家李斯早追悔，虛名撥曏身之外。
範子何曾愛五湖，功成名遂身自退。
劍是一夫用，書能知姓名。
惠施不肯幹萬乘，蔔式未必窮一經。
還須黑頭取方伯，莫謾白首爲儒生。
主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。
悲來不吟還不笑，天下無人知我心。
君有數鬥酒，我有三尺琴。
琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。
悲來乎，悲來乎。
天雖長，地雖久，金玉滿堂應不守。
富貴百年能幾何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒。
悲來乎，悲來乎。
鳳凰不至河無圖，微子去之箕子奴。
漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。
悲來乎，悲來乎。
秦家李斯早追悔，虛名撥曏身之外。
範子何曾愛五湖，功成名遂身自退。
劍是一夫用，書能知姓名。
惠施不肯幹萬乘，蔔式未必窮一經。
還須黑頭取方伯，莫謾白首爲儒生。
廣告