君有數鬥酒,我有三尺琴。
您有數鬥酒,我有一張三尺琴。
君有數鬥酒,我有三尺琴。
您有數鬥酒,我有一張三尺琴。
蜀僧抱綠綺,西下峨眉峯。
— 李白 · 唐代 · 聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴
蜀僧濬懷抱着綠綺琴,他來自西面的峨眉山。
爲我一揮手,如聽萬壑鬆。
— 李白 · 唐代 · 聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴
爲我揮手彈奏名曲《風入鬆》,彷彿聽到萬壑鬆濤聲。
白雪亂纖手,綠水清虛心。
《白雪》的指法使您纖手忙亂,《綠水》的音節確實讓人養性清心。
春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!
春天百花盛開,爭奇鬥豔,絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響,但已經不是原來的人在彈奏了。
客心洗流水,餘響入霜鍾。
— 李白 · 唐代 · 聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴
我的心靈像被流水洗滌,餘音繚繞和着秋天霜鍾。
七絃琴無心彈,八行書無可傳。
沒有心情彈七絃古琴,也不想去寄書信。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
嘈嘈聲切切聲互爲交錯地彈奏,就像大大小小的珍珠一顆顆掉落玉盤。
秦箏何慷慨,齊瑟和且柔。
— 曹植 · 魏晉 · 箜篌引 / 野田黃雀行
秦風的古箏聲是多麼慷慨激昂,齊地的琴瑟聲是那麼柔和婉轉。
卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
緩緩彈箏抒發心中的離情別緒,移遍了箏柱也難把怨情抒。
聞琴解佩神仙侶,挽斷羅衣留不住。
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·燕鴻過後鶯歸去
像卓文君那樣聞琴而知音,像漢水江妃那樣溫柔多情,遇到鄭交甫解佩相贈,這樣的神仙般的伴侶早已離我而去,即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。
陶然恃琴酒,忘卻在山家。
我無比暢快地寄情於琴韻酒興,忘記了自己身處深山人家。
七絃爲益友,兩耳是知音。
琴上的七根銀弦就是最知心的朋友,雙耳就是他的知音。
之子期宿來,孤琴候蘿徑。
— 孟浩然 · 唐代 · 宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至
與丁大約定今晚來寺住宿,獨自帶着琴站在山路等你。
琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。
奏起龍門綠桐所製的琴瑟,玉壺盛滿美酒,酒清若空。
閒坐夜明月,幽人彈素琴。
清靜的夜裏坐在明月下,聽着幽人盧先生彈奏起古琴。
君子以鐘鼓道志,以琴瑟樂心;動以幹鏚,飾以羽旄,從以磬管。
君子用鐘鼓引導心志,用琴瑟取悅內心。拿着盾牌斧頭等舞具來跳舞,用野雞毛和犛牛尾等舞具做裝飾,用石磬、簫管來伴奏。
奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。
即使爲你獻上:裝在金盃裏的美酒,鑲嵌玳瑁的玉匣裏的雕琴。
忽聞悲風調,宛若寒鬆吟。
忽然聽到《悲風》的曲調,又好像是《寒鬆》的聲音。
林風纖月落,衣露淨琴張。
林風吹得樹葉簌簌作響,夜空中的新月已經落下。卸了套的琴橫陳於桌上,不知不覺讓清露沾溼了衣裳。