「白雪亂纖手,綠水清虛心。」
— 李白 · 唐代 · 月夜聽盧子順彈琴
譯文
《白雪》的指法使您纖手忙亂,《綠水》的音節確實讓人養性清心。
賞析
此句用擬人手法:白雪亂“纖手”,綠水“清虛心”,便於作者盡情發揮,以情景交融的方式,把作者知音難覓的孤寂真情實感融入詩中,進而達到引人入勝之效果。
註釋
亂:使…忙亂。
廣告
— 李白 · 唐代 · 月夜聽盧子順彈琴
《白雪》的指法使您纖手忙亂,《綠水》的音節確實讓人養性清心。
此句用擬人手法:白雪亂“纖手”,綠水“清虛心”,便於作者盡情發揮,以情景交融的方式,把作者知音難覓的孤寂真情實感融入詩中,進而達到引人入勝之效果。
亂:使…忙亂。