「奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。」
— 鮑照 · 南北朝 · 擬行路難·其一
譯文
即使爲你獻上：裝在金盃裏的美酒，鑲嵌玳瑁的玉匣裏的雕琴。
賞析
此句極寫器物之精緻、華美。奉獻到“你”面前的喫的、玩的、用的器物，無一不精美絕倫、色彩繽紛，足令人賞心悅目、忘憂解悶。這—賦體鋪排手法的發端，爲整個樂曲的演唱蓄足了氣勢，取得了先聲奪人的效果。
註釋
奉：奉送，邰希葑給。卮：古代盛酒的器皿。玳瑁：一種和龜相似的海中爬行動物，其甲殼黃褐色，有光澤，可用做裝飾品。
廣告
廣告