此路無知己,明珠莫暗投。
此去的路上無有知心好友,你切莫明珠暗投,賢者應擇主而仕。
此路無知己,明珠莫暗投。
此去的路上無有知心好友,你切莫明珠暗投,賢者應擇主而仕。
不信道、遂成知己。
朱弦悄。知音少。
雖有兄弟,不如友生?
輕生殉知己,非是爲身謀。
此別成終古,從茲絕緒言。
從此以後我們永遠分手了,再也聽不到你那激昂慷慨的議論。
不惜歌者苦,但傷知音稀。
我所痛惜的還不是歌唱的人心有痛苦,而是他內心的痛苦沒有人能夠了解。
此行爲知己,不覺蜀道難。
這次出行是爲了知己,便不再覺得蜀道艱險了。
知音者少,算乾坤許大,著身何處。
知音者太少,算算天地之間如此之大,哪裏纔是我託身之處。
白石飛仙,紫霞悽調,斷歌人聽知音少。
欲將心事付瑤琴。知音少,絃斷有誰聽?
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
想把滿腹心事付與瑤琴彈一曲。可高山流水知音稀,縱然琴絃彈斷,又有誰來聽?
若有知音見採,不辭遍唱陽春。
若得知音賞識,我不會拒絕爲他唱那些最難最高雅的歌曲。
知音難再逢,惜君方年老。
— 岑參 · 唐代 · 秋夕聽羅山人彈三峽流泉
知音本來不易再逢,可惜您已到了老年。
知音少,絃斷有誰聽。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
可高山流水知音稀,縱然琴絃彈斷,又有誰來聽?
從來感知己。
悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。
悲傷莫過於活生生的離別,快樂莫過於新結了好相識。
相知在急難,獨好亦何益。
兄弟之間的情誼只有在急難中纔能深厚,纔能成爲相知,如果只是自己一個人又有什麼好處呢?
吾謀適不用,勿謂知音稀。
卒相與歡,爲刎頸之交。
— 司馬遷 · 漢代 · 廉頗藺相如列傳(節選)
七絃爲益友,兩耳是知音。
琴上的七根銀弦就是最知心的朋友,雙耳就是他的知音。