「知音者少，算乾坤許大，著身何處。」

— 劉過 · 宋代 · 念奴嬌·留別辛稼軒

譯文

知音者太少，算算天地之間如此之大，哪裏纔是我託身之處。

賞析

此句直抒胸臆，詞人認爲能理解自己心中抱負的知音太少，天地雖大，卻沒有英雄豪士的立身之地。

註釋

許大：這麼大。著身：安身，立身。

知音抒情壯志未酬