「琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。」
— 李白 · 唐代 · 前有一樽酒行二首
譯文
奏起龍門綠桐所製的琴瑟,玉壺盛滿美酒,酒清若空。
賞析
此句寫詩人彈琴飲酒之情景,語言清麗。然而雖表面上一派快意和恬適,但其實詩人心中慨嘆時光易逝,少年意氣已被消磨,只能借彈琴飲酒派遣心中的苦悶。
註釋
龍門:山名,名“龍門山”者共有四處,傳說龍門山上桐樹善作琴。
廣告
— 李白 · 唐代 · 前有一樽酒行二首
奏起龍門綠桐所製的琴瑟,玉壺盛滿美酒,酒清若空。
此句寫詩人彈琴飲酒之情景,語言清麗。然而雖表面上一派快意和恬適,但其實詩人心中慨嘆時光易逝,少年意氣已被消磨,只能借彈琴飲酒派遣心中的苦悶。
龍門:山名,名“龍門山”者共有四處,傳說龍門山上桐樹善作琴。