廣告

「一陣落花風。」

李之儀 · 宋代 · 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳

譯文

忽然,一陣風吹落了花瓣。

賞析

此句寫春風,包含着想象的成分。女子身處閨中,又是夜間,並不能實見風過花落的景狀,這只是她根據暮春花謝的特點所產生的推想,透露出其內心的無限傷感。

註釋

落花:凋謝而落下的花朵。

廣告