「望雲慚高鳥,臨水愧遊魚。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作
譯文
看雲羞對高飛鳥,臨河愧對水中魚。
賞析
詩人見到飛鳥、遊魚自由自在地在天空翱翔、在長河中遊泳,自己卻有違本性,踏上仕途,使自己的心靈和行動都受到了無形的束縛,表達了詩人內心對此行的厭倦和自責情緒。
註釋
慚高鳥、愧遊魚:對鳥和魚而慚愧,詩人感嘆自己不如鳥魚的自由。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作
看雲羞對高飛鳥,臨河愧對水中魚。
詩人見到飛鳥、遊魚自由自在地在天空翱翔、在長河中遊泳,自己卻有違本性,踏上仕途,使自己的心靈和行動都受到了無形的束縛,表達了詩人內心對此行的厭倦和自責情緒。
慚高鳥、愧遊魚:對鳥和魚而慚愧,詩人感嘆自己不如鳥魚的自由。