花心愁欲斷，春色豈知心。

王維 · 唐代 · 出自《紅牡丹》

譯文

面臨凋零，牡丹花卻是愁腸欲斷，那明媚的春光啊，你可懂得牡丹心中的傷感？

註釋

愁欲斷：形容傷心到極點。心：牡丹花內心所想。

賞析

此句含蓄蘊藉，餘味悠長，詩人寫花欲凋謝時的愁怨，流露出自身對春光易逝、紅顏易衰的感慨。

出處詩文

紅牡丹王維唐代

綠豔閒且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。

查看完整詩文 →

牡丹隱喻寓事