「聞道郭西千樹雪，欲將君去醉如何。」
— 韓癒 · 唐代 · 聞梨花發贈劉師命
譯文
聽說城垣西邊千樹萬樹梨花開得像白雪遍地，想與您一衕去醉中賞花，意下如何？
賞析
這句話以“千樹雪”喻梨花盛放，邀友共賞且問“醉如何”，寄寓了珍惜春光、珍視友情與及時行樂的灑脫情懷。
註釋
聞道：聽說。郭：城垣。千樹雪：梨花色潔白似雪。此指梨花盛開貌。將：偕衕。
廣告
廣告
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 聞梨花發贈劉師命
聽說城垣西邊千樹萬樹梨花開得像白雪遍地，想與您一衕去醉中賞花，意下如何？
這句話以“千樹雪”喻梨花盛放，邀友共賞且問“醉如何”，寄寓了珍惜春光、珍視友情與及時行樂的灑脫情懷。
聞道：聽說。郭：城垣。千樹雪：梨花色潔白似雪。此指梨花盛開貌。將：偕衕。