廣告

「纖雲四捲天無河,清風吹空月舒波。」

韓癒 · 唐代 · 八月十五夜贈張功曹

譯文

薄雲四處飄散還不見銀河,清風吹開雲霧月光放清波。

賞析

此句語言輕靈簡煉,描寫了月夜的環境,碧空無雲,清風明月,萬籟俱寂,爲全詩設置了一個清幽的背景圖。

註釋

纖雲:微雲。河:銀河。月舒波:月光四射。

廣告