舉杯邀明月，對影成三人。
李白 · 唐代 · 出自 《月下獨酌四首·其一》
譯文
舉杯曏天，邀請明月與我共飲，月影與我的影子相對，便映照出三人。
註釋
“舉杯”二句：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人，一說月下人影、酒中人影和我爲三人。
賞析
此句描寫了詩人獨飲時所產生的寂寥之感，他邀請明月和自己的影子一起共飲，表現出一種孤寂憂愁的情懷。
出處詩文
月下獨酌四首·其一 唐代
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時衕交歡，醉後各分散。(衕交歡 一作：相交歡)
永結無情遊，相期邈雲漢。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時衕交歡，醉後各分散。(衕交歡 一作：相交歡)
永結無情遊，相期邈雲漢。
廣告