「春盡雜英歇,夏初芳草深。」
— 白居易 · 唐代 · 首夏南池獨酌
譯文
暮春時分,各色花卉都已經凋謝了,但初夏將來,芳草十分繁茂。
賞析
這句話以“歇”狀春花凋零,“深”寫夏草繁茂,捕捉春夏交替之變。感嘆時序流轉、生機暗換,寄寓對自然規律的靜觀與順應。
註釋
雜英:各色花卉。南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑》詩:“喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。”歇:凋零。花、木、草枯萎。芳草深:指已經是暮春時節。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 首夏南池獨酌
暮春時分,各色花卉都已經凋謝了,但初夏將來,芳草十分繁茂。
這句話以“歇”狀春花凋零,“深”寫夏草繁茂,捕捉春夏交替之變。感嘆時序流轉、生機暗換,寄寓對自然規律的靜觀與順應。
雜英:各色花卉。南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑》詩:“喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。”歇:凋零。花、木、草枯萎。芳草深:指已經是暮春時節。