「家田輸稅盡,拾此充飢腸。」
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
譯文
因爲繳租納稅,家裏的田地都已賣光,只好拾些麥穗充填飢腸。
賞析
此句借貧婦人之口說出因家中田地全被賦稅徵盡,只能靠拾取麥穗充飢的悲慘處境,揭露賦稅繁重對農民的殘酷盤剝,體現底層民衆的生存困境。
註釋
輸稅:繳納租稅。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
因爲繳租納稅,家裏的田地都已賣光,只好拾些麥穗充填飢腸。
此句借貧婦人之口說出因家中田地全被賦稅徵盡,只能靠拾取麥穗充飢的悲慘處境,揭露賦稅繁重對農民的殘酷盤剝,體現底層民衆的生存困境。
輸稅:繳納租稅。