而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。

蔣捷 · 宋代 · 出自《虞美人·聽雨》

譯文

而今人至暮年，兩鬢斑白，獨在僧廬下聽細雨點點。

註釋

僧廬：僧寺，僧舍。星星：白髮點點如星，形容白髮很多。

賞析

此句是詞人的自我畫像，壯年愁恨與少年歡樂，已如雨打風吹去，流露出無限感傷之意。

出處詩文

虞美人·聽雨蔣捷宋代

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。

查看完整詩文 →

憂傷寫雨憂鬱