「而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。」
— 蔣捷 · 宋代 · 虞美人·聽雨
譯文
而今人至暮年，兩鬢斑白，獨在僧廬下聽細雨點點。
賞析
此句是詞人的自我畫像，壯年愁恨與少年歡樂，已如雨打風吹去，流露出無限感傷之意。
註釋
僧廬：僧寺，僧舍。星星：白髮點點如星，形容白髮很多。
廣告
廣告
廣告
— 蔣捷 · 宋代 · 虞美人·聽雨
而今人至暮年，兩鬢斑白，獨在僧廬下聽細雨點點。
此句是詞人的自我畫像，壯年愁恨與少年歡樂，已如雨打風吹去，流露出無限感傷之意。
僧廬：僧寺，僧舍。星星：白髮點點如星，形容白髮很多。