書咄咄，且休休。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》

譯文

與其像殷浩朝天空書寫“咄咄怪事”發洩怨氣，倒不如像司空圖尋覓美好的山林安閒自在地去隱居。

註釋

咄咄：用殷浩事。休休：用司空圖事。

賞析

此句連用兩個典故，借殷浩無故遭貶的典故，表示不以殷浩爲然，又用司空圖無奈退隱的典故作自慰語，表示隱居也自有其樂。

出處詩文

鷓鴣天·鵝湖歸病起作辛棄疾宋代

着意尋春懶便回。何如信步兩三杯。山纔好處行還倦，詩未成時雨早催。
攜竹杖，更芒鞋。朱朱粉粉野蒿開。誰家寒食歸寧女，笑語柔桑陌上來。

查看完整詩文 →