廣告

香心靜,波心冷,琴心怨,客心驚。

高觀國 · 宋代 · 出自 《金人捧露盤·水仙花》

譯文

花香而靜,水寒冷,琴心幽怨,客見花而驚喜無邊。

註釋

香心靜:寫花,香而靜。波心冷:寫水仙所居之水,水仙鼕生,黃庭堅稱爲“寒花”,故寫水用“冷”字。

賞析

作者以湘靈比水仙,有寄怨心於琴聲的想象,與“靜”、“冷”相協調;“客心驚”,則寫作者的情懷。“客心”,即旅居異鄉的心情,亦羈旅之人,且這幾句中的“靜”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此處又着一“驚”字,自是客中見花的特有感情。

出處詩文

金人捧露盤·水仙花 高觀國 宋代

夢湘雲,吟湘月,弔湘靈。有誰見、羅襪塵生。凌波步弱,揹人羞整六銖輕。娉娉嫋嫋,暈嬌黃、玉色輕明。
香心靜,波心冷,琴心怨,客心驚。怕佩解、卻返瑤京。杯擎清露,醉春蘭友與梅兄。蒼煙萬頃,斷腸是、雪冷江清。
廣告