「芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。」
— 石延年 · 宋代 · 燕歸梁·春愁
譯文
一年又一年,春草總是惹起離恨,回想前事總是心中憂愁。
賞析
這句詞以芳草爲引,抒發了對過去往事的深深懷念與幽恨。年年芳草依舊,而往事已逝,只留下悠悠的思念與無盡的感慨。
註釋
悠悠:思念貌,憂思貌。
廣告
— 石延年 · 宋代 · 燕歸梁·春愁
一年又一年,春草總是惹起離恨,回想前事總是心中憂愁。
這句詞以芳草爲引,抒發了對過去往事的深深懷念與幽恨。年年芳草依舊,而往事已逝,只留下悠悠的思念與無盡的感慨。
悠悠:思念貌,憂思貌。