「效於古者,先德而治;效於今者,前刑而法。」
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·開塞第七
譯文
古代有效的治理,是先行道德教化,然後管治;現在治理的有效方法,是先用刑罰,然後執行法治。
賞析
這句話通過古今對比,揭示治國策略之變:古法重德治,今法尚刑律。肯定法治的現實效用,衕時暗含對德刑並濟的辯證思考。
註釋
效:功效、作用與結果。
廣告
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·開塞第七
古代有效的治理,是先行道德教化,然後管治;現在治理的有效方法,是先用刑罰,然後執行法治。
這句話通過古今對比,揭示治國策略之變:古法重德治,今法尚刑律。肯定法治的現實效用,衕時暗含對德刑並濟的辯證思考。
效:功效、作用與結果。