「不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
譯文
我不爲沒見到古人(陶淵明)而感到遺憾!我遺憾的是像他那樣的古人不曾見識我這樣的疏狂傲氣。
賞析
此句狂放不羈,大有睥睨千古,遠超世俗的氣概,表現出詩人傲視古今的英雄氣勢,抒寫了詩人不慕榮利、渴望報國的情志。
註釋
狂:指憤世嫉俗的狂態。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
我不爲沒見到古人(陶淵明)而感到遺憾!我遺憾的是像他那樣的古人不曾見識我這樣的疏狂傲氣。
此句狂放不羈,大有睥睨千古,遠超世俗的氣概,表現出詩人傲視古今的英雄氣勢,抒寫了詩人不慕榮利、渴望報國的情志。
狂:指憤世嫉俗的狂態。