「灼灼百朵紅，戔戔五束素。」
— 白居易 · 唐代 · 買花 / 牡丹
譯文
這裏的牡丹有的枝繁葉茂，鮮紅欲滴，小小的束花，要付五捆白絹的價錢。
賞析
此句描繪了花朵的豔麗與珍貴。
註釋
灼灼：色彩鮮豔的樣子。戔戔：細小，微少的樣子；一說“委積貌”。五束素：五捆白絹，形容白花的姿態；一說指花的價錢。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 買花 / 牡丹
這裏的牡丹有的枝繁葉茂，鮮紅欲滴，小小的束花，要付五捆白絹的價錢。
此句描繪了花朵的豔麗與珍貴。
灼灼：色彩鮮豔的樣子。戔戔：細小，微少的樣子；一說“委積貌”。五束素：五捆白絹，形容白花的姿態；一說指花的價錢。