憔悴天涯，故人相遇情如故。
趙彥端 · 宋代 · 出自 《點絳脣·途中逢管倅》
譯文
漂泊他鄉多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。
註釋
憔悴：指作者現在困苦的樣子。天涯：此指他鄉。
賞析
詞人與友人重逢在顛簸於天涯的垂暮之年，然而，友誼卻沒有因歲月流逝而淡漠。前句抑，後句揚，且重疊兩個鏗鏘作響的“故”字加以強調，通過白描式的敘述，表現出詞人久別重逢時的喜悅，和對當年友誼的珍重。
出處詩文
點絳脣·途中逢管倅 宋代
憔悴天涯，故人相遇情如故。
別離何遽。
忍唱陽關句。
我是行人，更送行人去。
愁無據。
寒蟬鳴處。
回首斜陽暮。
別離何遽。
忍唱陽關句。
我是行人，更送行人去。
愁無據。
寒蟬鳴處。
回首斜陽暮。
廣告