「貴人上宅，柴長三千，米長八百。」

— 馮夢龍 · 明代 · 醒世恆言·捲二十一

譯文

形容高貴的人臨門，主人無比高興，特別款待。

賞析

該諺語描述主人因貴客到訪而傾力款待的情景，通過誇張手法，以家中積蓄的柴、米數量驟增爲喻，體現主人家待客時的慷慨態度。