「始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。」
— 錢起 · 唐代 · 晚春歸山居題窗前竹 / 暮春歸故山草堂詩
譯文
山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它不改清勁蔥蘢的模樣，等待着我的歸來。
賞析
此句描寫了幽竹兀傲清勁、翠綠蔥蘢的姿態，“不改清陰”四個字，簡練而準確地概括了翠竹的內美與外美和諧統一的特徵，寄寓了詩人對幽竹不畏春殘、不畏秋寒、不爲俗屈的高尚節操的禮讚。
註釋
憐：喜愛。清陰：形容蒼勁蔥蘢的樣子。
廣告
廣告
廣告