「曲終人不見,江上數峯青。」
— 錢起 · 唐代 · 省試湘靈鼓瑟
譯文
曲終聲寂,卻沒有看見鼓瑟的湘水女神,江上煙氣消散,露出幾座山峯,山色蒼翠迷人。
賞析
以景結情,餘音嫋嫋,描寫曲終人散之後,畫面上只有一川江水,幾峯青山,這極其省淨明麗的畫面,給讀者留下了思索回味的廣闊空間,神思綿綿,更耐人尋味。
註釋
人不見:點靈字。江上數峯青:點湘字。
廣告
— 錢起 · 唐代 · 省試湘靈鼓瑟
曲終聲寂,卻沒有看見鼓瑟的湘水女神,江上煙氣消散,露出幾座山峯,山色蒼翠迷人。
以景結情,餘音嫋嫋,描寫曲終人散之後,畫面上只有一川江水,幾峯青山,這極其省淨明麗的畫面,給讀者留下了思索回味的廣闊空間,神思綿綿,更耐人尋味。
人不見:點靈字。江上數峯青:點湘字。