「幾處歌雲夢雨，可憐便、流水西東。」

— 晏幾道 · 宋代 · 滿庭芳·南苑吹花

譯文

多少次如夢般美妙歡娛，換來的卻是，流水般的各自東西。

註釋

歌雲夢雨：舊時把男女歡情稱作雲雨情，歌雲夢雨即對雲雨情在歌中夢中重溫之。