廣告

憂愁不能寐,攬衣起徘徊。

佚名 · 漢代 · 出自 《明月何皎皎》

譯文

夜裏心中惆悵無法入睡,披衣而起在空屋內徘徊。

註釋

寐:入睡。攬衣:猶言“披衣”,穿衣。

賞析

此句描寫了遊子“失眠”、“攬衣”、“起牀”、“徘徊”這一連串的動作,說明他輾轉反側,可見他心中憂愁很深,尤其是“起徘徊”的情態,深刻地揭示了他內心痛苦的劇烈。

出處詩文

明月何皎皎 柳如是 明代

明月何皎皎,照我羅牀幃。
憂愁不能寐,攬衣起徘徊。
客行雖雲樂,不如早旋歸。
出戶獨彷徨,愁思當告誰!
引領還入房,淚下沾裳衣。
廣告